top of page
Photo du rédacteurAnna Luna Rossi

Les rituels de purification de Pura Gunung Kawi Sebatu: l'eau et sa signification à Bali

Pura Gunung Kawi Sebatu est un temple vieux de plusieurs siècles, situé à 30 minutes d'Ubud et à proximité des rizières de Tegallalang, où les locaux pratiquent des rituels de purification par l’eau. Un nom très long, pour un endroit qui mérite révérence. Il est peut être à côté du célèbre Tirta Empul, mais il n’a rien à envier à la beauté de cet autre temple de l’eau : Sebatu est moins visité, plus tranquille, et absoluement magnifique. En tant que Temple aux sources sacrées, Sebatu est dédié à Vishnu, le dieu Hindou représentant de l’eau.


Hindu temple of Pura Gunung Kawi Sebatu in the jungle of Bali

Dans les heures avancées d’un matin de Juin, nous sommes seuls dans l’enceinte de Pura Gunung Kawi Sebatu. Le soleil, pas encore très haut dans le ciel, jette l’ombre des murs du temple sur l’herbe tendre. Dans le jardin d’eau près du monument, des carpes dorées nagent silencieusement autour d’une statue de Saraswati, déesse de la sagesse et de l’eau. Tout est silencieux, paisible, mais ce n’est rien de nouveau : je suis devenue plutôt habituée à me sentir au calme à Bali. Nous sommes ici à Sebatu un peu comme des enfants émerveillés à qui on a promis une surprise, mais avec plus de silence, plus de tranquilité qui nous envahit. Vous ne savez jamais vraiment à quoi vous attendre lorsque c’est la première fois que vous réalisez un rituel de l’eau. Pourquoi est ce que l’eau est une partie si importante des rituels de purification sur l’île ? Je me pose cette question de nouveau alors que je suis sur mon vélo dans les ruelles d’Ubud et que la pluie s’est mise à tomber doucement, et de nouveau lorsqu’un prêtre Hindou marqué par les années et les histoires arrose ma tête d’eau infusée dans l’encens et les fleurs.


Pura Gunung Kawi Sebatu is a century-old temple located 30 minutes away from Ubud,  close to Tegallalang Rice Terraces, where locals practice purification rituals. A long name, for a place that deserves reverence. It may be close to the well-known Tirta Empul, but it has nothing to envy to the beauty of this other water temple: Sebatu is less visited, more tranquil, and absolutely beautiful. As a Holy Spring Temple, Sebatu is dedicated to Vishnu, the Hindu God ruling over Water.
La statue de la déesse Saraswati, au milieu du jardin d'eau

Le rôle de l'eau dans l'Hindouisme à Bali


J’ai compris qu’apprendre et parler de l’Hindouisme était un composé essentiel de mes aventures à Bali. Non pas parce que je me décris comme quelqu’un de particulièrement religieux, mais parce que cette religion est une partie intégrante de l’île. Elle n’est pas seulement la religion officielle des Balinais, elle est l’âme de Bali. Tout gravite autour de l’Hindouisme et de ses traditions, dans une harmonie lumineuse et colorée. Lorsque vous posez pied sur cette île tropicale, vous voulez immédiatement apprendre sur ce qui la fait briller autant, ce qui lui donne ce quelque chose de spécial qui donne aux visiteurs l’envie éternelle de revenir. Je suis convaincue que la chaleur des pratiques culturelles est étroitement reliée à la chaleur des sourires des locaux, et même à la chaleur du soleil de Bali.



Pour comprendre la purification par l’eau, il faut d’abord comprendre l’importance de l’eau dans les croyances Hindoues. L’eau est réputée pour posséder des pouvoir de purification et de régénération, comme c’est aussi le cas dans de nombreuses autres cultures du monde. Dans l’Hindouisme, l’eau représente la base de la vie : l’eau donne la vie, et elle nettoie le corps, l’esprit et l’âme. À Bali, l’eau est connue pour non seulement posséder des pouvoirs de guérison, mais également pour posséder des souvenirs. Elle fait partie de toutes les cérémonies, qu’elle en soit centrale ou non: l’eau est souvent vue comme une porte pour que les prières et les souhaits puissent atteindre les dieux et déesses Hindous. Et lorsque vous y réfléchissez, l’eau est partout à Bali : depuis les pluies diluviennes de la saison humide, aux côtes effervescentes de l’Océan Indien, aux centaines de cascades dans leurs clairières luxuriantes, et aux canaux immobiles de rizières. C’est facile de comprendre à quel point l’eau est étroitement connectée à la culture locale.


Le rituel de purification par l'eau

Hindu temple of Pura Gunung Kawi Sebatu in the jungle of Bali

Au milieu d’un bassin où l’eau est verte claire, presque turquoise, se dresse un autel orné de détails dorés. Il est étincelant, brille contre le sombre émeraude des fougères et lianes qui plongent dans l’eau. Cette vision est si immaculée et emplie de perfection, que mon cœur en bas presque plus vite. Vous savez, cette sensation lorsque vous observez une beauté qui est tant exempte de tout défaut, si parfaite qu’elle en parait fausse ? Oui, cette sensation là. La même qui vous envahit lorsque vous marchez sur les rochers de la plage de Kelingking ou au travers de la jungle du Nord de Bali. Je passe un moment à errer entre les différents bassins avant de prendre le chemin qui mène à la section des bains pour le rituels.


Le rituel de purification par l’eau s’appelle traditionnellement Melukat. Il y a cinq sources dans le bassin pour le bain à Sebatu : après être entrés dans l’eau, il faut s’incliner avec les mains jointes (la posture traditionnelle Hindoue) devant chacune des sources avant d’immerger sa tête sous l’eau qui en coule. Cela peut être réalisé en répétant un mantra, dépendamment de vos croyances personnelles. Le symbolisme de la purification par l’eau est de laver l’énergie négative pour accueillir l’énergie positive. Le rituel entier est en général complété par quelques grains de riz placés sur le front par un prêtre Hindou, en symbole de bonne fortune et de prospérité, ainsi que par des prières.


Melukat, la purification, est en réalité une des parties d’un plus grand rituel appelé Tirtayatra (en Balinais, tirta signifie eau sacrée) composé de prières, purifications et méditations. Le rituel du Melukat peut prendre différentes formes (et posséder différents noms!) suivant s’il est réalisé pour un bébé, un couple nouvellement marié, ou pour traiter les maux de quelqu’un. Et puisque la lune est reliée de près à l’eau dans les croyances spirituelles et dans les rythmes biologiques (pensez aux marées, par exemple), les Balinais expliquent que l’un des meilleurs moments pour réaliser le rituel de purification par l’eau est un jour avant ou après la pleine lune.


Quelques informations sur Pura Gunung Kawi Sebatu

Comment s'y rendre?


Pura Gunung Kawi Sebatu se situe approximativement à 12km au nord est d'Ubud. Je recommande toujours de réserver un guide (et chauffeur) pour aller aux temples comme celui ci, parce que c’est incroyablement précieux d’apprendre l’Histoire du temple durant votre visite, d’y être adéquatement introduit ainsi que de connaître ses traditions. Mais il est aussi possible de louer un scooter pour s’y rendre de soi même.


Frais d’entrée & Heures d’ouverture

En date de février 2023, Pura Sebatu es touvert de 8h à 18h (le soleil se couche tôt à Bali!). L’entrée coûte 50 000 IDR (soit 3,07) pour les adultes.


Important à savoir

Lorsque vous visitez un temple de l’eau, et tout autre temple à Bali, il faut porter un Sarong (traditionnellement appelé kamben), ce tissu attaché autour de la taille. Par respect pour l’endroit, c’est approprié de se couvrir les épaules. Je ne pourrais jamais assez mettre l’emphase sur à quel point il est important de respecter la culture locale lorsque vous voyagez à l’étranger. Pensez également à amener des vêtements de rechange si vous souhaitez réaliser le rituel dans l’eau !

Faites attention aux pancartes qui séparent les bassins à Sebatu : wanita singifie femme, et pria signifie homme, car il y a deux bassins différents pour le bain.


Que voir d’autre à proximité


 

Si vous voulez découvrir davantage de la beauté de Bali, voici la gallerie des clichés que j'ai réalisé durant mon voyage.


Comments


bottom of page